FANDOM


Previous
Anzen Na Kusuri
漂流
THE SxPLAY & KIVΛ
Next
Perspectives
Hyouryou
Character Aroma BPM 145 Length 2:50
Cover Art ZAVIR Version 1.7
Difficulty Max Combo
Easy 4 371
Hard 7 636
Chaos 14 965
Glitch Not available Not available


Unlock RequirementEdit

AudioEdit

VideoEdit

『漂流』

『漂流』

LyricsEdit

禿げかけの不細工なネイル
死んだ魚の鱗みたいに無惨に光る
地獄の蓋開けて覗いた
みたいに深く煮詰まった
いつもどおりの君の一言で今日もまた
気が遠くなる

そろそろ試合終了の鐘を鳴らしてよレフリー
いつの間に氷も溺れたアイスティー
君が望むような
返事を用意することしか
私にはできないのかな?

やめる理由がみつからなくなっちゃった
私は君に
言われるがままぷかぷか浮かぶ舟
耐える理由も忘れてしまったんだ
流されるまま
変わらぬまま
自分の舵を
取れる日が来るの?

Hagekake no busaiku no neiru
Shinda sakana no uroko mitai ni muzan ni hikaru
Jigoku no futaakete nozoita mitai ni fukaku nitsumatta
Itsumo doori no kimi no hitokoto de kyou mo mata
Ki ga tookunaru

Sorosoro shiaishuuryou no kane wo narashite yo refurii
Itsunoma ni koori oboreta aisutii
Kimi ga nozomu you na kotae wo youi suru koto shika
Watashi ni wa dekinai no kana?

Yameru riyuu ga mitsu kara naku nachatta
Watashi wa kimi ni
Iwareru ga mama pukapuka ukabu fune
Taeru riyuu mo wasurete shimattanda
Nagasareru mama
Kawaranu mama
Jibun no kaji wo toreru hi ga kuru no?

A barren, plain nail
Shines horribly like a dead fish's scales
The conclusion I reached was so profound,
It was like opening the lid to hell and gazing at it
The few words you said left me overwhelmed,
As they usually did

Ring the bell and end the match soon, referee
Before I knew it, the ice melted into my iced tea
Preparing to say to you something you'd want to hear:
Is that all I can do?

I couldn't find why I should stop this
As you say, I'm like a ship gently floating
I forgot why I should endure this
To stay drifting
To stay the same
Will the day I take my own rudder ever come?


Story significanceEdit

  • On 702/08/03, Aroma started singing this song. According to Helena, she had never heard of this song before. This implies that this song was originally performed by Kaori, and that her memories started mixing with Aroma's.

Trivia Edit

  • This song directly translates to "Drifting."
  • This is the only song by Aroma that is higher than a 12 in Chaos Difficulty.
    • This is also Aroma's hardest song and her second fastest only slower than Make U Mine.

GalleryEdit



Song List
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.