Changes: すゝめ☆クノイチの巻

Latest revision as of 01:21, 18 August 2023

すゝめ☆クノイチの巻
黑沢ダイスケ × mitsu feat. ななひら

English translation

Go Ahead, Kunoichi

Artist

黑沢ダイスケ × mitsu feat. ななひら

BPM

120-172

Length

2:24

Cover Art

NN

Cytus II

Song Information

Character

Rin

Story

Audio_YazawaRI_495_09_06

Chart
Designer

BEE

Released

2.8

Difficulty

Easy

Hard

Chaos

5

9

14

Note Count

Easy

Hard

Chaos

365

686

1090

Unlock Requirment

Easy

Hard

Chaos

Rin Lv.??

Player

YouTube

Lyrics

にんにん忍者　天真爛漫　始まるよ～！

 
時は戦国　幾多の忍者たちは領主に仕え
諜報　破壊活動などを行っていた
さてさて今日の仕事は暗殺か　頑張るぞ！

 
頭隠して尻隠さずで隠密失敗
でもなぜか大事な気持ちだけ　木の葉隠れしちゃうの

 
どうして違う里の人を好きになってしまった？
禁断の恋に恋しちゃう　華の乙女クノイチ

 
水面に映る冴えない顔みたい
許婚なんて時代錯誤
花占いはいつも来ない
心が立ち止まりそうだ
ダメダメ　私走るんだ

 
しのばず行くんだ
想いをしゅぱぱっと　手裏剣に込め放て
まきびしも使え　恋にルールはない
すゝめ☆クノイチの巻

 
気づかれない矢文を何度打てど
私の気持ちなどちりぬるを
分厚くなった恋つづりを
心が叫びたがってるんだ
ダメダメ　マジに叫ぶんだ


しのばず狙うんだ
想いをしゅぱぱっと　くないに込めて放て
水面は走るんだ　見つめるもんじゃない
命の限り
正体を名乗り　想いを伝えて
正面から挑もう
足音隠さない　恋にルールはない
真剣勝負　すゝめ☆クノイチの巻

 
天誅でござる　切り捨てごめん
はぁ～疲れた
アソコの悪代官人使い荒すぎるのよね
でも今日は定時帰り
都で流行っているお団子食べに来ました
あれ？横にいるあの人ってもしかして…

ni n ni n ninja tenshinranman hajimaruyo ～！


toki wa sengoku ikuta no ninjatachi wa ryōshu ni tsukae
chōhō hakai katsudō nado o okonatteita
sate sate kyō no shigoto wa ansatsu ka ganbaruzo ！


atama kakushite shiri kakusazu de onmitsu shippai
demo naze ka daijina kimochi dake konoha kakure shichauno


dōshite chigau sato no hito o suki ni natteshimatta ？
kindan no koi ni koi shichau hana no otome kunoichi


suimen ni utsuru saenai kao mitai
kyokon nante jidai sakugo
hana uranai wa itsumo konai
kokoro ga tachidomari sōda
damedame watashi hashiru nda


shinobazu iku nda
omoi o shupapatto shuriken ni kome hanate
ma kibishi mo tsukae koi ni rūru hanai
susume ☆ kunoichi no maki


kizukarenai yabumi o nan do utedo
watashi no kimochi nado chiri nuru o
buatsuku natta koi tsuzuri o
kokoro ga sakebitagatteru nda
damedame maji ni sakebu nda


shinobazu nerau nda
omoi o shupapatto 　 kunai ni komete hanate
suimen wa hashiru nda 　 mitsumeru mon janai
inochi no kagiri
shōtai o nanori omoi o tsutaete
shōmen kara idomō
ashioto kakusanai koi ni rūru hanai
shinken shōbu susume ☆ kunoichi no maki


tenchūdegozaru kirisute gomen
hā ～ tsukareta
asoko no aku daikan hitozukai arasugirunoyone
demo kyō wa teijigaeri
to de hayatteiru o dango tabe ni kimashita
are ？ yoko ni iru ano hito tte moshikashite …

Nin-nin-ninja so naive and innocent, Let’s begin!

When a civil war breaks, thousands of ninjas serve their future lords
Secret Intelligence was performing every form of sabotage
Now now, Today, your job is to assassinate one! Do your best!

Just as you think you can hide or pretend, your spy is a failure
But why you just hide your important feelings, if I can see them through?

Why did I like the people from the other side?
I love this forbidden love with a flower maiden Kunoichi

I looked into the water’s surface like a dull face
Fiancées have no sense in time and place
“Love me or love me not” isn’t always true
My heart stood still— Wait, No no no! Run to me!

Just advance without any doubt
Quickly release your thoughts into this shuriken
Use your caltrops, There are no rules for love
Onward!☆ Kunoichi’s roll!

No matter how many unclear letters you shoot in arrows
Your heart wants to scream thickened minds in patches
And my messily dripped feelings to you. No no no! Seriously, scream!

Just aim without any doubt
Quickly release your thoughts into this kunai
As the water surface rushes, don’t ever stare into it
For as long as you would live
Reveal your true self, Tell me how you feel
Challenge me front and center!
You can’t hide your foot steps, there are no rules for love
Fight me for real! Onward!☆ Kunoichi’s roll!

Sorry to offer you, it’s God’s punishment.
Phew, I’m tired.
Corrupt governor d**khead missions are just too much, right?
I just came here to eat popular dango in the seat
Huh? That person next to you... Perhaps...

Trivia

In the Hard version of the chart, when the words "shuriken" and "kunai" are sung at certain intervals, drag notes form the shape of a shuriken (ninja star) and kunai (ninja's dagger).
- Said shapes are also formed in the Chaos version of the chart, but with more complex design, and using tap-drag notes instead.
Lyricist: mitsu
Composer: Daisuke Kurosawa (黑沢ダイスケ)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Song
-{{C2Song|Character = Rin|Artist = 黑沢ダイスケ × mitsu feat. ななひら|Length = 2:24|Version = 2.8|Easy = 5|EasyCombo = 365|Hard = 9|HardCombo = 686|Chaos = 14|ChaosCombo = 1090|img = {{PAGENAME}}|BGColor = 8CAE47}}
+| NameEng = Go Ahead, Kunoichi
+| Name =
+| img = すゝめ☆クノイチの巻.png
+| Artist = 黑沢ダイスケ × mitsu feat. ななひら
+| Artist1 = Daisuke Kurosawa
+| Artist2 = mitsu
+| Artist3 = ななひら
+| Artist4 =
+| Artist5 =
+| BPM = 120-172
+| Length = 2:24
+| Release Version = 2.8
+| Story = [[Rin/OS Logs/Audio YazawaRI 495 09 06 19:18:14|Audio_YazawaRI_495_09_06]]
+| Art = NN
+| ArtSrc = https://www.pixiv.net/artworks/79272312
+<!--Cytus II Song Information-->| Character = Rin
+| BlackMarket =
+| C2Chart = BEE
+| GlitchChart =
+| Easy2 = 5
+| Hard2 = 9
+| Chaos = 14
+| Glitch =
+| Easy2Combo = 365
+| Hard2Combo = 686
+| ChaosCombo = 1090
+| GlitchCombo =
+| EasyHardObtain = Rin Lv.??
+| HardObtain = Rin Lv.??
+| ChaosObtain = Rin Lv.??
+| GlitchObtain =
+| othergames =
+| youtube = gR_SVLPmxQ0
+}}
+==Lyrics==
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed"><tabber>
+Japanese=
+<pre>
+にんにん忍者　天真爛漫　始まるよ～！
+時は戦国　幾多の忍者たちは領主に仕え
+諜報　破壊活動などを行っていた
+さてさて今日の仕事は暗殺か　頑張るぞ！
+頭隠して尻隠さずで隠密失敗
+でもなぜか大事な気持ちだけ　木の葉隠れしちゃうの
+どうして違う里の人を好きになってしまった？
+禁断の恋に恋しちゃう　華の乙女クノイチ
+水面に映る冴えない顔みたい
+許婚なんて時代錯誤
+花占いはいつも来ない
+心が立ち止まりそうだ
+ダメダメ　私走るんだ
+しのばず行くんだ
+想いをしゅぱぱっと　手裏剣に込め放て
+まきびしも使え　恋にルールはない
+すゝめ☆クノイチの巻
+気づかれない矢文を何度打てど
+私の気持ちなどちりぬるを
+分厚くなった恋つづりを
+心が叫びたがってるんだ
+ダメダメ　マジに叫ぶんだ
+しのばず狙うんだ
+想いをしゅぱぱっと　くないに込めて放て
+水面は走るんだ　見つめるもんじゃない
+命の限り
+正体を名乗り　想いを伝えて
+正面から挑もう
+足音隠さない　恋にルールはない
+真剣勝負　すゝめ☆クノイチの巻
+天誅でござる　切り捨てごめん
+はぁ～疲れた
+アソコの悪代官人使い荒すぎるのよね
+でも今日は定時帰り
+都で流行っているお団子食べに来ました
+あれ？横にいるあの人ってもしかして…
+</pre>
+|-|Romaji=
+<pre>
+ni n ni n ninja tenshinranman hajimaruyo ～！
+toki wa sengoku ikuta no ninjatachi wa ryōshu ni tsukae
+chōhō hakai katsudō nado o okonatteita
+sate sate kyō no shigoto wa ansatsu ka ganbaruzo ！
+atama kakushite shiri kakusazu de onmitsu shippai
+demo naze ka daijina kimochi dake konoha kakure shichauno
+dōshite chigau sato no hito o suki ni natteshimatta ？
+kindan no koi ni koi shichau hana no otome kunoichi
+suimen ni utsuru saenai kao mitai
+kyokon nante jidai sakugo
+hana uranai wa itsumo konai
+kokoro ga tachidomari sōda
+damedame watashi hashiru nda
+shinobazu iku nda
+omoi o shupapatto shuriken ni kome hanate
+ma kibishi mo tsukae koi ni rūru hanai
+susume ☆ kunoichi no maki
+kizukarenai yabumi o nan do utedo
+watashi no kimochi nado chiri nuru o
+buatsuku natta koi tsuzuri o
+kokoro ga sakebitagatteru nda
+damedame maji ni sakebu nda
+shinobazu nerau nda
+omoi o shupapatto 　 kunai ni komete hanate
+suimen wa hashiru nda 　 mitsumeru mon janai
+inochi no kagiri
+shōtai o nanori omoi o tsutaete
+shōmen kara idomō
+ashioto kakusanai koi ni rūru hanai
+shinken shōbu susume ☆ kunoichi no maki
+tenchūdegozaru kirisute gomen
+hā ～ tsukareta
+asoko no aku daikan hitozukai arasugirunoyone
+demo kyō wa teijigaeri
+to de hayatteiru o dango tabe ni kimashita
+are ？ yoko ni iru ano hito tte moshikashite …
+</pre>
+|-|English=
+<pre>
+Nin-nin-ninja so naive and innocent, Let’s begin!
+When a civil war breaks, thousands of ninjas serve their future lords
+Secret Intelligence was performing every form of sabotage
+Now now, Today, your job is to assassinate one! Do your best!
+Just as you think you can hide or pretend, your spy is a failure
+But why you just hide your important feelings, if I can see them through?
+Why did I like the people from the other side?
+I love this forbidden love with a flower maiden Kunoichi
+I looked into the water’s surface like a dull face
+Fiancées have no sense in time and place
+“Love me or love me not” isn’t always true
+My heart stood still— Wait, No no no! Run to me!
+Just advance without any doubt
+Quickly release your thoughts into this shuriken
+Use your caltrops, There are no rules for love
+Onward!☆ Kunoichi’s roll!
+No matter how many unclear letters you shoot in arrows
+Your heart wants to scream thickened minds in patches
+And my messily dripped feelings to you. No no no! Seriously, scream!
+Just aim without any doubt
+Quickly release your thoughts into this kunai
+As the water surface rushes, don’t ever stare into it
+For as long as you would live
+Reveal your true self, Tell me how you feel
+Challenge me front and center!
+You can’t hide your foot steps, there are no rules for love
+Fight me for real! Onward!☆ Kunoichi’s roll!
+Sorry to offer you, it’s God’s punishment.
+Phew, I’m tired.
+Corrupt governor d**khead missions are just too much, right?
+I just came here to eat popular dango in the seat
+Huh? That person next to you... Perhaps...
+</pre>
+</tabber></div>
+==Trivia==
+*In the Hard version of the chart, when the words "shuriken" and "kunai" are sung at certain intervals, drag notes form the shape of a shuriken (ninja star) and kunai (ninja's dagger).
+**Said shapes are also formed in the Chaos version of the chart, but with more complex design, and using tap-drag notes instead.
+*Lyricist: mitsu
+*Composer: Daisuke Kurosawa (黑沢ダイスケ)
-==Unlock Requirement==
-*Level Easy, Hard and Chaos: ???
-==Video==
-<tabber>
-Version 1=
-</tabber>
 {{List Songs Navbox}}
-[[Category:Cytus II Songs]]
+[[Category:Paid Cytus II Songs (all)]]
-[[Category:Rin Songs]]
-[[Category:Level 5 Songs (Easy)]]
-[[Category:Level 9 Songs (Hard)]]
-[[Category:Level 14 Songs (Chaos)]]